Wien, Berlin und die Kultur der Moderne